「伊勢物語」を含む小説

この作品は古典『伊勢物語』の現代語訳ではありません。 歌物語である「古典『伊勢物語』」を離れ、史実を織り交ぜながら 歴史上の人物としての在原業平を描く作品です。 在原業平は『古今…

著者: 宋玉 『文選』に収録されている。

歌物語という制度に大変憧れており、伊勢物語を現代語に訳していくことで、その機微の一端がつかめるのではないか、という目論見 主に角川ソフィア文庫版を参照

原文は、『定家本』『朱雀院塗籠本』『真名本』を併記。 現代語訳は原則として『真名本』に沿い、読みやすさを重視しています。文法の説明などは省きました。 解説には契沖、荷田春満、賀茂…

古典　伊勢物語全１２５段を現代文に翻訳していきます。

宇宙船を舞台にした歌物語。下の句は読んでみてのお楽しみデス。 成平未来男（なりひら　みきお）…25歳。運送会社の契約社員。好きなもの、短歌。