夫がいる未亡人

タカハシＵ太先生、あなたの作品が選ばれました。もう一つはまだ読んでいません。後ろにも中国語版が作られるかもしれませんが、私は少しゆっくり見ています。これは本当に深い物語であり、現実的な要素の表れでもある。こんな面白い作品をお届けできて嬉しいです。中国語翻訳が進行中～
ところで、私はどのような方法で中国語版の翻訳を発表したり、送ったりしたいですか。

未亡人といえば、たいていは夫を亡くした女性のことを指す。でありながら、夫がいるとはどういうことか……ホラーだから「夫の霊がいるから」という解答が見えてはいるのだが、なぜそうなったのかという経緯と、転、結、そして締めの一言まで切れ味が良い。
思わぬ掘り出しものに出会った気分でした。