これは、すごく大変だ･･･。読むほうも、書く方も！
Although I can't read Japanese fluently, this one is very novel among other Isekai novels I have ev…続きを読む
ウェブ小説のテンプレとも言って良い異世界転生をナラティブディバイスとして使いながら、言語習得の現実的な苦労に主人公が立ち向かっていく——とだけ聞いてもこの作品の面白さはなかなかわからないだろう。…続きを読む
海外の本を翻訳したものを読んで意味が違和感を感じた事はないだろうか。それは当然で言語の背景にある基本概念が違うからだ。それでもこのインターネット時代は割とマシになってきた方だと思う。だがそれが全…続きを読む
言葉が通じないとことで読んでいるだけで異世界に放り込まれた気分になれる。今後も主人公には言葉で苦労していって欲しい。
もっと見る