• 詩・童話・その他
  • 歴史・時代・伝奇

十右衛門からなるみんへのお手紙

当時の言葉なんか分かるかよ!……と思いつつ、ついチャレンジしたくなるのは、何故でしょう^^;

そんなわけで、使うかどうか。
ちょこっとだけ作ってみました。

此度一同無恙十月三日着京御座候以藩邸些手狭先在京者立本寺宿営之儀手配之次第候

……我ながら読みにくい^^;
文法的に合っているか、今イチ不明ですし、修正するかもしれません。
ですが、きっとこんな感じなんですよね、当時の教養人らのお手紙は。
うまく作れれば、作中に入れます。

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する