日本語の秘密

第1話「屁理屈」

日本人のことも

日本語のことも

ジャパニーズ、と教わる

でも、ホニャララ人のことを

～アン

とも、言っていることは多い。

ロシアンとか、インディアンとか

オールトラリアン、ジャーマン

…ね。

だったら、

日本人は「ジャパニアン」でないかい？

チャイナをチャイニーズと呼ぶときと

お揃いにしたら、ジャパニーズになるかもしれないけれど。

女性と男性で、語尾の表記がちがう言葉は、アクターやアクトレス、プリンスと プリンセスなんかがあって、女性型の言葉にはSを付ける。

こんな風に、言葉の規則は、意外と細かい。

日本語では、男性を～君、女性を～さん、と呼んだ時代がある。

圧縮の解凍が、下手な人が

面倒くさいことなんて、どうでもいい

と言ってくれたお陰で、

分からないことを恥じる人は居なくなった。

わからなくて、何が悪いと、開き直る人が増えた。

日本語が、日本人

ジャパニーズ。

変な定義だが。

これは、ものすごく、的を得ている。

だから。

I am Japanese.

というと、嘘つきが生まれてしまう。

この謎を理解するには、

表現のなぞを解かねばならない。

私は、

ジャパニーズは帰化人

ジャパニアンが日本人

だと分けてもいいかと思う。

そして、彼らは、あんずのさと、を

「支那の」地域に設置した。

日本人は滅びたと、実態を見もせず

言葉だけで、あまりに多くの人を騙した。