編集済
#221 ヴェルバーレオへの応援コメント
方で✖
肩で〇
だと思います
楽しく読ませて貰ってます！向こうの文化とかが垣間見えるのがいいですねぇ
#224 双方向通訳への応援コメント
40日しかないのに異国で演説もデモ行進もやる翠君只者じゃないな…
作者からの返信
Mi set celottiso. Si'd stysnon es vaxirln.
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
#219 好きなことへの応援コメント
麻雀好きな自分としては、dadortaのもっと詳しいルールが分かればこれもハマりそうな気がします。もっとも、分かったとしてもこの世界には遊べる相手がいないと思いますが…
作者からの返信
Miss letix aziurg fon kino mefidirgium dadorta'dy.
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
#62 ただの工事だよへの応援コメント
作者からの返信ワロタ
作者からの返信
Jopp, Alsasti!
Lecu akranti lineparine!
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
#59 置き手帋よりへの応援コメント
前々からいろんな小説や本のネタを挟んでいて、人気ラノベネタも挟まれてたから「ラノベも好きなんだな」と嬉しくなったのだけど、これを揶揄と捉える人もいるのか。
好きだからこそ自作に入れるんだと思いますよ。
好きでもないもの作品に入れないよ。
#57 誰がサイコパスじゃへの応援コメント
上まで詰まった銃弾？
弾倉が上についてるタイプなのか本体に指す方を下と捉えるのかどっちなんだろう
作者からの返信
Cene co akranti mels PCF99 xelt-an'gil fal ny la lex!
https://sites.google.com/site/riparaincangku/yuesureone-ren-gong-shi-jie-she-ding/li-shi/philerl/pcf
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
#211 紙机戦への応援コメント
上手くやってのける自身があったからこそ→自信
作者からの返信
Mi slaxers fercuco nixeslahurfaeserl!
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
編集済
#205 ユエスレオネのほうがへの応援コメント
Mi firlex. Fqa'd icco, Nippon, も移民に同じ事をするだろう。今のBrazil'd 移民も似た状況にある。
作者からの返信
Co tisod la lex felx lecu furnkie molel el korxli'ass?
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
編集済
#204 私がユエスレオネを放棄した時への応援コメント
"fenxe baneart"の件からモヤモヤしてたけれど、エレーナはどうもシャリヤ以外に過度に冷たいというか気持ちを汲み取ってくれないというか…微妙な気持ち。
今回のフェリーサも、最後は諦めたとはいえ、途中まで同時通訳してくれた頑張りは評価するべきだろうし、"fenxe baneart"での翠も、いくら忌み言葉でかつ悲しい過去があるとはいえ、リパライン語に明るくない人ならほぼ犯すだろう過ちにも容赦ない。その他、彼女の挙動は翠にもフェリーサにも、今回の寮長にも、総じて冷笑的というか高みから見下ろしたような感じというか、個人的には親しみが持ちづらい…
今後、エレーナのこういう性格に対する背景が語られるのかどうか、これからのリパライン語以外の言語世界の広がりも含めて楽しみにしています！
作者からの返信
Jexi'ert, Si ekce es sejied lys. Pa, cene niv ci is niv xurzen fai lusunefiurme......
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
#197 耳は痛くなるものへの応援コメント
翠はユエスレオネが空中にあることを理解していましたっけ？
一応『#100 ファイクレオネ』にてフェリーサから教えられてはいますがよくわかっていないように感じます。
作者からの返信
Lesditekst lkurferl si'st es laprysten dirarlkurferl krafir ark nysnys.
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
編集済
#148 嫉妬じゃないへの応援コメント
悪役令嬢ムーヴ
#144 時間と空間への応援コメント
修羅場ってて草
#132 熟れすぎたヴァルカーザへの応援コメント
正気度が下がる
#127 フェリーサ・メソッドへの応援コメント
ここでカリアホさんが出てくるのかあ
#30 しゅぷらーふいんぺりありすむすへの応援コメント
何言ってるかわからないが取り敢えずかわいい
作者からの返信
Edixa co firlex lineparine felx wioll jol cene jel la jul lej jelol fal no.
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
#15 破裂する林檎への応援コメント
リアルチートか？ハワ親なのか？
#5 俺は異世界転生物の主人公だぞへの応援コメント
少し前から片鱗があったがナチュラルに頭おかしい主人公
作者からの返信
skles larta fau yfi'a eso es le xorlnem.
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
#183 今は何年かへの応援コメント
あるかないか...？
陰茎？
作者からの返信
Mi p'lirf niv mels fynet qanteo, fyrfsykon lkurf mal la lex es julesn.
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
#66 生来の言語への応援コメント
これは泣く
作者からの返信
Mi at set firlex co'st jelol. Lkurftless g'es set jurlet, ci lersse fua firlexo kna. La lex es setj vynut.
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
#175 ルーリア祭への応援コメント
待ってました！
色々謎はありますが、今は二人の幸せを祈りたい。
作者からの返信
Mi slaxers milio co'st! Sinh fal fastavil!
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
#174 最初への応援コメント
うぅ……面白い。
続きが気になる〜！
作者からの返信
Xace fua kranteo liaxo! Wioll mi etixon krante la lex dea do!
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
#169 名前の意味はへの応援コメント
レシェールさん、マジかっこいい。
作者からの返信
Mels si, mi io tisodrenejt la esvafica anniass fon Hollywoodu'd kafijary. Fi co jel si la esvafica'c, mi vusel!
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
#144 時間と空間への応援コメント
いよいよチーレムに近づいてきたか…？
作者からの返信
Si nat es stienies......
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
#85 2時50分への応援コメント
ここは一時間が36分なんですかね…？
作者からの返信
Ja, liestuel knon es dalle menecartj'ustat. 1'd liestu es 36'd rukest fal lipalain liestu. Pa, niv festel la lex fal lanerme liestu.
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
#161 光るメシェーラへの応援コメント
今回の話の中のリパライン語のルビに「世界」など、翠が知らない単語がいくつかあったようなきがします。
作者からの返信
Lkurftlessen lersse io sliejs xale la lex is jol lys.
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
#154 恐れていることへの応援コメント
剣戟の音がタイムリーで草
作者からの返信
KingKingKingKingKing! es les sievys krantielyr fon pustierj.
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
#152 ISDEへの応援コメント
やっぱりリパライン語はむずかしいですね……。
昨日(今日の明け方)にコメントするのに2時間くらいリパライン語を勉強しました(笑)
webのリパライン語のページも見ましたよ！
作者からの返信
Ja n? Mer, fua mi, lineparine es firlexesyk lkurftless pelx jol eter io es niv dalle la lex.
Pa, Xace fua co'd lersseo lineparine'it. Xace!
#151 違和感への応援コメント
Salarua,sashimisti!
Mi es mana.juuki.
Cene mi niv firlex lineparine'd lyjot.
Pa mi felifel text co'd nyey.
Mal selene mi akranti co'd nyey.
Selene mi lersse lineparine ad veres kantio lu!
作者からの返信
Salarua, lu Jurki.manasti xici!
Co'st lineparine'it kranteerl fontals letix niv fafsirl mal es fyrfsyken firlexesyk leijuss.
Xace fua co'd vxorlnajteso!
#147 相の謎への応援コメント
あれだけハーレムを願っていたのに、鈍いうえに自ら好意ゲージを削っていく主人公ｗ
作者からの返信
Jexi'ert, si'st desteko es xarne!
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
編集済
#146 時制復習への応援コメント
作者の返信が読めない……(笑)
まだ、coとmiとnivと挨拶しかわからないですー。
Xace fua co'd vxorlnajteso!、というのは「コメントありがとうございます！」、ですかね……。
作者からの返信
<vxorlnajteso>'d kante es <anka lot letixo vxorln>. Zu, Selene mi slaxers als vxorlneser'c mi'd nyeyl'it gelx mi krante xale la lex. Pa, tujo cix es la lex fea julesn.
Lirs, xace fua co'd vxorlnajteso!
#28 嫌な夢への応援コメント
有名なライトノベルが何か分かりませんでした……。
作者からの返信
Mi krante fynet xakant felx jol fhasfa tidist mi'c......
Xace fua co'd vxorlnajteso!
だしてよ～ だしてよ～
作者からの返信
firlexer piajtisestan'it mol!
Xace fua co'd vxorlnajteso!
#37 某手稿ほど酷くはないへの応援コメント
手稿とはヴォイニッチ手稿？
作者からの返信
Ja, jol mi ny fynet qante melx edixa co firlex la lex!
Xace fua co'd vxorlnajteso!
#90 私は嬉しいへの応援コメント
6時半なら夕食まで18異世界分では？
作者からの返信
Nace mal xace! Wioll mi kranten!
Xace fua co'd vxorlnajteso!
#1 頻度解析の時間だ！への応援コメント
そういえば、この後も話に出てきたこのスゴ腕touristって、ほとんど「中国語の部屋」ですよね。
語学専攻者は、もしかして人工知能並みの扱いを受けてるんじゃ・・・。
作者からの返信
Tourist es belarrucu'd rerxerlerler. Si melses niv lkurftlessen tea.
Xace fua co'd vxorlnajteso!
#136 気遣いへの応援コメント
言葉を覚えるのが苦手な私ですが、この物語はとっても面白いです！
しかし、神に逆らえないだの、みんな駒に過ぎないだの、世界観が不穏なことこのうえないですね・・・。
本願の異世界転生チートハーレムを実現しつつある八ヶ崎さんは、はたして世界の真実を知った時にどうなるのでしょうか。
これからも、楽しみにしてますね！
作者からの返信
Fi co tatha, mi set vusel! Shrlo no ler dalion es jurlt'i plax!
Xace fua co'd vxorlnajteso!
#5 俺は異世界転生物の主人公だぞへの応援コメント
なんじゃこりゃあじゃねぇよ
作者からの返信
Ja, mi at firlex fusaf zu tisod xale la lex.
Xace fua co'd vxorlnajteso!
編集済
#132 熟れすぎたヴァルカーザへの応援コメント
Harmy nihona'd lkurftless??
Fqa India'd lkurftless es harmie??
難しいけど、楽しい小説ですね！
俺もリパライン語マスターしたい！
作者からの返信
Nisse'st la lexesse'd lkurftlessess'it lex lkurf snalu veles iso jexi'ert fal fasta'd larfa.
Xace fua co'd vxorlnajteso!
#31 幻覚だったのかなへの応援コメント
やべっ！引き込まれてー♪Ю―(^▽^o) ♪
作者からの返信
Fi co tatha nyeystan, mi vusel.
Xace fua co'st vxorlneso!
#124 押し込まれた本への応援コメント
ここでリパライン語の名前が出てくるのか(。-ω-)
作者からの返信
Lineparine io lipalain lkurftless veles stieso <lineparine>.
Pa, Cen tisod stiesel lkurftless'it.
Xace fua co'st vxorlneso!
#12 まるで異世界料理の宝石箱や！への応援コメント
未知の食事は勇気がいりますね、現地人の説明もまだわからない時だと。味噌はオソマに見えるとか某漫画でありましたし。
作者からの返信
Jol edixa si mecceries xel knloanerl ly. Pa, xorln knloanerl jui mol fal fhasfa mal cen niv virot natj la lex.
Xace fua co'd vxorlneso!
#122 学校へへの応援コメント
リパライン語非母語話者向けクラスでは一体何語を使って教えるのでしょうね……？優しいリパライン語を使って教えてくれるならすごく良さそうですが、他言語が使われてたら覚える側としてはむしろ厳しい状況になりそうな気がしなくもないのでどうなるのか楽しみです
作者からの返信
Lineparine'd lersse fua niv fagrigeciover i io kynte lus lineparine lap. Yuesleone io loler lani'ar mol gelx cene niv niss lus male lkurftless filx lineparine fua kantien lkurftless.
Xace fua co'd vxorlneso!
#3 等式文って言うらしいよへの応援コメント
121話辺りから見返すと、翠に「よくぞここまで成長したね」と言いたくなります
作者からの返信
Edixa si korlixtel lot aduarne!
Xace fua co'd vxorlneso.
#1 頻度解析の時間だ！への応援コメント
なんか……すごいですね。
異世界転生にひとくせつけただけかよケッ！ とか思っていたのですがもう一話で面白い。
センくんがこの後どうなっていくのか展開がとても楽しみです。
スルスルと頭に入り込むように読めるので、仕事の合間に読むようにしようにしようと思います。
これからも頑張ってください！！
応援しています！！
作者からの返信
Derokerlustilisi'avon akrantio'sci mi slaxers mal dalion vusel. Fi larfastan celes vxorlneso co'st lkurftlessene'ct, mi vatimel vusel.
Xace fua vxorleso co'st ad co'd jurlt! Co'st viurlio laozia fai'ar mi'dy!
編集済
#10 ナシ・ゴレンへの応援コメント
よく考えるとシャリヤめっちゃ優しいな
作者からの返信
Jexi'ert! Ci es celi cun ci mol fua la lex.
Xace fua co'd vxorlneso!
#115 督戦への応援コメント
漸くのファンタジー展開！
作者からの返信
Waxundestan p'es ny dorhadzy, la lex es waxunde.
Mag, la lex corln letix vi'atelsta zu fynet waxes menecartj'ustat ad faikleone.
Pa, Werlfurp es niv khelt. La lex es les jurleten iulo.
Lirs, Xace fua co'd vxorlneso!
#103 来訪への応援コメント
リパライン語で誤字の指摘だとー！Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ
進化しておる。
作者からの返信
Mi vusel mels kranteo loler larta'st lineparine'it.
Xace fua co'd vxorlneso!
#28 嫌な夢への応援コメント
１３話の私と同じっぽいな～
作者からの返信
Cen ites fai acagami.kej melx cene co qune als. mi tisod la lex.
Xace fua co'd vxorlneso!
#100 ファイクレオネへの応援コメント
ユエスレオネ（空中？）が国名あるいは地域名でその中にレトラがあるって事かな…？
目の色が変わったり傷がすぐに塞がったりとファンタジー要素がまだ出て来そうですね
作者からの返信
Co es tipes! Yuesleone mol fal dyrilerl.
Mal, fiurs'd dejixe'st furnkieo es fai fhark. Lirs, Edixa athimestan io fhark es lajnefsopito.
Xace fua co'd vxorlneso!
#18 やっぱり読めねえやへの応援コメント
スリーピングディクショナリー兼ハニトラで女あてがわれたのかと思ったら違うのかな
作者からの返信
Edixa mi nat qune niv "The Sleeping Dictionary" y io no melx edixa no io mi qune.
Mi tisod eso kafijary'st la ajnlarde'ct! Selene mi xel la lex!
Xace fua co'd vxorlneso!
#92 避けようとしていたへの応援コメント
洗濯機が混入してますね…
作者からの返信
Mi set lirf ci zu sties 月ノ美兎 xici!
Co sties ci nutinesaxma'c mag mi firlex niv fal nal.
Pa, mi les ankavenon lirf 月ノ美兎 faller にじさんじ'd lartass!
Xace fua co'd vxorlneso!
#92 避けようとしていたへの応援コメント
タイで子供の頭をなでた、的な……？
作者からの返信
Hmm, La lex es fontalsen julesn.
Pa, selene co firlex fqa'd larfa'd cirla felx lecu co melfert <fenxe> fal lipalain levip!
Xace fua co'd vxorlneso!
#91 生還者への応援コメント
ツイッターでこの作品の存在を知ってから少しずつ読み進めてきましたが、ついに最新話に追いついてしまったので応援ボタンを押すべくユーザー登録をしました！
応援してます！
作者からの返信
Xace fua co'd jurlt, @MiracleLaos-sti!
Co'd jurlt es mi'd anfi'e zu krante nyeystan!
#91 生還者への応援コメント
出血熱、怪物、地上……？？！！
作者からの返信
Cirla zu cen qune niv i mol lolerrgonj......
Wioxa undestana'd pojival'i si's xel men?
Mili fasripietarxenonj fasta'd larfa!!
#64 国家の犠牲への応援コメント
フィシャちゃんヒロイン候補かと思ったのに爆☆死とは…むごい…
#10 ナシ・ゴレンへの応援コメント
語学好きには堪らない展開！
#21 ことのはアフィクスリラートへの応援コメント
この話に今日巡り会って、語学苦手なのに、ここまで一気に読んでしまいました。思えば不思議なことです。こんな風に、外国語を勉強すれば面白いのかも。さて、次は？
#46 Code redへの応援コメント
あたな
作者からの返信
Xace fua co'st fercuco, @tadsan-sti!
Mi'st nixerlestan'it jelil io mi elx edixa tetol tea.
Jol als metista firlex niv la zu la lex es harmie.
Mi xel ny la lex. Fgir es niv 「音位転換」 fal pustiej mal lapon es nixeslahurfaesol.
Fai sysito, Mi slaxers co.
Sinh lut mol la nujon'tj.
編集済
#32 なんて勘違い野郎だ、もう助からないゾ♡への応援コメント
それはカナダの空軍基地ととあるグライダーの名前だ。
→それはカナダの空軍基地のとあるグライダーの名前だ。
#10 ナシ・ゴレンへの応援コメント
インドネシア語のナシゴレンは、マレーシア語でも同じです。語源的には、インドネシアはマレーシアよりも多民族で言語がバラバラだったため、マレー語を元に共通語を導入したのが元になっています。今では、外来語などの単語が異なって発達したので、共通の単語は減りましたが、それでも6～7割は同じ言葉ですね。
#82 elmの解読への応援コメント
気付いてるかもしれないですけど、【人工言語】リパライン語の#72と#73の内容が同じになってますよ
作者からの返信
Xace fua co'd fenklorvo!
Edixa mi fonti'a mal krantern mels nistavakrue.
#70 "Xol"の解読への応援コメント
苦Cかな
#65 ターフ・ヴィール・イェスカへの応援コメント
イェスカさん登場！
#64 国家の犠牲への応援コメント
極度に面白いです
#45 頭の悪い人による植物事典への応援コメント
ばなな！＼(^o^)／
#41 krantjlvilへの応援コメント
いや、「恐るべし」は、翠の方だろ！とツッコミたくなる
#59 置き手帋よりへの応援コメント
某ラノベ信者の方カンカンで草
人工言語や親しみやすい主人公が好感を持てます。これからも頑張ってください。
#62 ただの工事だよへの応援コメント
バック？背中？わざわざカタカナ表記？
カバンのことならバッグですよん。
作者からの返信
Xace fua co'st fercuco, @VARIAX-sti!
Mi nix lorzi'esn fon "Bag" cixj [bæk].
Fai la lex i, liaxa mi krante nixonj.
Mi xelvin krantern nixerlestan.
Xace fua co'd celdinerl!
#62 ただの工事だよへの応援コメント
おもむろにライトマシンガンを取り出すヒンゲンファールさんを想像して吹いた。意外とマッチョなお方なんやな
#60 ヨークオラ・フォックスは非実在の舞踊ですへの応援コメント
腋……ｗ
#60 ヨークオラ・フォックスは非実在の舞踊ですへの応援コメント
前回に続いて他作品の茶化しですか……
#59 置き手帋よりへの応援コメント
自作より人気が高いのをdisるのはちょっと…
#59 置き手帋よりへの応援コメント
いつも更新を楽しみにしています。
ただ今回の他作品を揶揄するようや表現は見ていて気持ちの良いものではありませんでした。
素敵な作品ですので多くの人に心から楽しんで読んでほしいと勝手ながら思っております。
#59 置き手帋よりへの応援コメント
Salarua, Fafs F. Sashimi -sti.
異世界ラノベによくある俺TUEEEなチートもので異世界なのになぜか日本語が通じることに違和感があったので、人工言語を使ったこの作品をとても楽しく読ませていただいています。言語の習得から始まり異世界だけど現実感のある展開や、はっきり喜んだり狼狽えたりする等身大の主人公が大好きです。お体にお気をつけて、これからも更新を楽しみに待っています。
#57 誰がサイコパスじゃへの応援コメント
あとは銃弾がなくなった特のために装填済み弾倉を貰おうと思ったがタクティカルベルトを引きずり出すには体に触れる必要があった。
→時のために
#54 もしあなたが望むならばへの応援コメント
いつも楽しみにしています！
最近の主人公は、言葉の壁で状況があまりつかめていないのに、割と無謀な行動をしますね
民兵に逮捕→裁判になった上にスパイに疑われた理由も判然としない状況で外をまた出歩くとは...
自分にはとてもそんな勇気はないです;
#8 貴方は人間かって聞く人、正直言ってアレだへの応援コメント
おお…ドキドキする……
#44 芋づる式は疲れるよ！への応援コメント
何せ常に複数かどうかについて気にかけていないと行けないからだ。
→いけないからだ。
作者からの返信
Xace fua co'st fercuco, @ichiji-sti!
Edixa co'st fercucerl veles kranterno xelvinj!
Xace fua co'd fenklorvo!
#59 置き手帋よりへの応援コメント
ふーん 変ななろうもあったものだな 300で5000を包囲するのか… 包囲戦術って相手より数が多い時にやる戦術じゃないの？ 詳しくないけど… 揶揄と捉えるって… まぁ確かにあまりに崇高過ぎて「揶揄する対象になるわけがない」と思われがちかもな笑笑