"fenxe baneart"の件からモヤモヤしてたけれど、エレーナはどうもシャリヤ以外に過度に冷たいというか気持ちを汲み取ってくれないというか…微妙な気持ち。
今回のフェリーサも、最後は諦めたとはいえ、途中まで同時通訳してくれた頑張りは評価するべきだろうし、"fenxe baneart"での翠も、いくら忌み言葉でかつ悲しい過去があるとはいえ、リパライン語に明るくない人ならほぼ犯すだろう過ちにも容赦ない。その他、彼女の挙動は翠にもフェリーサにも、今回の寮長にも、総じて冷笑的というか高みから見下ろしたような感じというか、個人的には親しみが持ちづらい…
今後、エレーナのこういう性格に対する背景が語られるのかどうか、これからのリパライン語以外の言語世界の広がりも含めて楽しみにしています！