　自分が見た資料には、門や門番の記述しかなく、塀や周囲の景色は筆者の創作となっております。

　門番へのお供え物の内容は、もとの資料では……

　赤牛の股と首と心臓と蹄。

　また胸より流出せざる血液、四皿。

　護符。

　白パン十六個。

　八個のパセン（もしくはペルセン）。

　八個のシェネン。

　八個のケンフ。

　八個のヘベンヌ。

　八大杯の麦酒。

　大器の穀物。

　白牛の乳汁を盛りたる四の土器。

　新しき野菜。

　新しきオリーブ。

　軟骨。

　眼の顔料。

　ハアテト軟膏。

　火にて焚く香料。

　となっているところを作中では大幅に省略いたしました。

　パセンって何だろう……

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい