マイページ
小説を探す
ネクスト
書籍化作品
KADOKAWA Group
ログイン
新規登録
(無料)
小説を探す
検索
検索履歴
コンテスト
自主企画
ランキング
特集
二次創作
魔法のiらんど
人気のタグ
ピックアップ
新着レビュー
新着小説
公式連載
小説
検索する
おすすめキーワード
キャラ
ストーリー
その他
ジャンル
異世界ファンタジー
現代ファンタジー
SF
恋愛
ラブコメ
現代ドラマ
ホラー
ミステリー
エッセイ・ノンフィクション
歴史・時代・伝奇
創作論・評論
詩・童話・その他
魔法のiらんど
二次創作
検索する
詳細条件
除外ワード
連載状態
★の数
小説の長さ
除外条件
抽出条件
公開日
更新日
コンテスト
検索する
「現代語訳 日本語訳」を含む小説
全6件
現代語訳
日本語訳
週間ランキング
表示多め
三国志(陳寿)日本語訳
/
miwi
文章は汉程网の三国志の原文を参照しています、 訳文は陳寿の本文のみで裴松之の注は含んでいません。
★9
歴史・時代・伝奇
完結済 65話
950,367文字
2025年8月30日 14:00
更新
三国志
曹操
孫権
劉備
日本語訳
翻訳
史書
現代語訳
1話目から読む
フォロー
司馬法(武経七書) 現代日本語訳
/
miwi
『司馬法』は我国古代の重要な兵書の一つである。 およそ戦国初期に成立した。 『史記・司馬穰苴列伝』によると、「斉の威王(紀元前三五六年から前三二〇年)が大夫に命じて古い司馬の兵法…
★3
歴史・時代・伝奇
完結済 5話
9,998文字
2025年6月30日 11:02
更新
翻訳
現代語訳
司馬法
兵法書
日本語訳
1話目から読む
フォロー
呉子(武経七書) 現代日本語訳
/
miwi
呉子の兵法の日本語訳 武経七書のうちの一書 作者は誤記、将軍としてでなく法家的な改革を推進した政治家としても評価されている 翻訳元資料はwikisourceを参照
★3
歴史・時代・伝奇
完結済 6話
12,430文字
2025年6月19日 05:04
更新
兵法
兵法書
戦争
呉子
呉起
翻訳
日本語訳
現代語訳
1話目から読む
フォロー
孫子の兵法(武経七書) 現代日本語訳
/
miwi
最も有名な兵法書である孫子の兵法の日本語訳 武経七書のうちの一書 作者は孫武、伍子胥と共に呉王闔閭に仕えて呉を春秋五覇の一国にまで押し上げた 翻訳元資料はwikisourceを参照
★3
歴史・時代・伝奇
完結済 13話
21,640文字
2025年6月16日 10:36
更新
孫子の兵法
兵法書
孫武
戦争
ミリタリー
翻訳
日本語訳
現代語訳
1話目から読む
フォロー
三国志で引用されてる書や伝の日本語訳
/
miwi
引用しているもののうちで、主に三国志に関係があって文章量の少ない書や伝を訳して行こうかと考えています。
★12
歴史・時代・伝奇
連載中 2話
6,840文字
2025年6月14日 22:33
更新
三国志
史書
現代語訳
日本語訳
翻訳
曹操
劉備
孫権
1話目から読む
フォロー
陳寿の筆法[翻訳]
/
原田庸
『三国志』の著者・陳寿は文章の書き方にみずからの主張を込めていた。陳寿のその筆法を清代の考証学者・趙翼が『二十二史箚記』という本の中でちょこっと解説した「三國志書法」の日本語訳で…
★10
歴史・時代・伝奇
完結済 1話
2,741文字
2025年3月4日 13:10
更新
三国志
三國志
和訳
日本語訳
現代語訳
『三国志』の言葉選びに込められた意図を清の考証学者が解説!
原田庸
1話目から読む
フォロー
人気作から探す
ネクストから探す
コンテストから探す
ランキングから探す
特集から探す
公式連載から探す
二次創作から探す
新着レビューから探す
ジャンルから探す
異世界ファンタジー
現代ファンタジー
SF
恋愛
ラブコメ
現代ドラマ
ホラー
ミステリー
エッセイ・ノンフィクション
歴史・時代・伝奇
創作論・評論
詩・童話・その他
その他
自主企画
人気のタグ
ピックアップ
新着小説
近況ノート新着記事
小説検索
ヘルプ・ガイド
カクヨムガイド
ヘルプ
カクヨムからのお知らせ
法人・団体向け窓口
利用規約
/
ロイヤルティ規約
カクヨム有料サービス規約
特定商取引法に基づく表示
ガイドライン
プライバシーポリシー
利用者情報の外部送信について
app-store-badge
google-play-badge
X
アカウント
Discord
niconico
ニコニコ
チャンネル
© カクヨム