「泉鏡花 短編」を含む小説

火あぶりに処されたのち、乙姫（泉鏡花『海神別荘』より）に気に入られ海の国に迎え入れられた死後のお七（井原西鶴『好色五人女』より）。そこで思わぬ人物と再会を果たすが……。

友人の見舞いに行った僕は、往来で出会った美しい女性に一目惚れする。ひと月後、死んだと思われた彼女と九段坂で再会する。果たして彼女は幻なのか。

めでたく泉鏡花の弟子となった寺木君は、師匠の変った性癖に疑問を持ち始める。そんな時、尼寺で殺人事件が起こる。

泉鏡花の「海城発電」。 著作権の切れたこの短編ですが、若干読みづらいので手を加えてみようと思い、文語体部分の翻訳作業を初めてみました。短編であるものの、八章に分かれているので、そ…