海城発電　訳

泉鏡花の「海城発電」。
著作権の切れたこの短編ですが、若干読みづらいので手を加えてみようと思い、文語体部分の翻訳作業を初めてみました。短編であるものの、八章に分かれているので、その通りに区切って投稿していこうと思います。そのため、今のところ、八話まで出る予定です。岩波文庫の「外科室・海城発電　他五篇　泉鏡花作」を底本としています。