パンドラの匣に入っていたエルピスは希望なのか災いなのか？

ギリシャ神話の中でも有名なエピソード――パンドラの匣（ピトス）。

ピトスの底にはエルピスが入っていたと言います。
エルピスは予兆や兆しと言った意味で、良い意味で取ると希望、悪い意味でとると災の予兆となる――と言われています。
よく、どちらなのかという論争を目にしますが。

この作品で語られるエピソードは、どちらの意味でも通じるようなエピソードが多く、とても心に染み入ります。