ガラスでできた戦争

6

　それから私は本国に帰り、報告書を書いた。

　集合場所には、ダヴィット・ナシノフスキーもレスリーも現れなかったと。

　ハンガリーの不安定な情勢ゆえに、その報告はさしたる抵抗なく受け入れられた。ナシノフスキーはやはりソ連の監視の目を逃れることはできなかったのだろう。そしてレスリーは不運にもどこかで銃火に巻き込まれてしまったのだろう。報告書における私の誘導もあって、大方の見地はそれで一致した。おまけにレスリーが危険なマーケット地帯に出向いていくところを目撃した大使館員がいて、その仮説はいよいよ信憑性を獲得した。

　危険なハンガリーに出張した意味を失ったばかりか、貴重な情報源を失った私に同情する者はおれど、疑う者などいなかった。

　私は、外務省大臣の別荘にいた。

　丘上に建てられた、由緒正しきカントリーハウスだ。二階の書斎にしつらえた前面窓で、サルクームの海を望むことができる。十七世紀、サルクームの人々は釣りと密輸で生計を立てていたらしい。釣り（フィッシング）と密輸（スマグリング）。これほどスパイの密談にふさわしい場所もあるまい。

　そこで今、私はブリーフィングを行っている。書斎にいるのは、大臣とカウントだけ。手元にある資料は、最高機密（ユア・アイズ・オンリー）と複写不可と原本限りのスタンプが押された機密文書用紙。これが本部の文書保管室（モルグ）にしまわれることはない。

　資料の文言のほとんどは、カウントの妄執と思いつきに由来する。私は、己で考える頭を持たない哀れな鷹のような働きをした。怪しいとカウントが指し示した事柄を徹底的に調査し、わずかな瑕疵――完璧な作戦などないものだ……たとえ完璧な予防処置を施したとしても――を口うるさい叔母のように大げさに暴き立て、二重スパイの翳をそこに見出す。偽物の防諜。狂妄の身内狩り。虚構の告発文。

　そう、すべて嘘なのだ。

　私だけがそれに気づいている。

　なぜなら私こそが、もぐらなのだから。

　私は願っている。大臣とカウントの前で、表情を微塵も変えずに事務的かつ愛国的に説明をしながら、心の底から願っている。

　いつか、私の不逞が暴かれますように。

　いつか、私の欺瞞に満ちた日々に、破滅的な終わりが訪れますように。

　いつか、私が世界に殺されますように。

　そのとき、死んだ私の行く先には彼女もリーリヤもいないだろう。

　この戦いは、すべてを見透かせるようでいて、結局のところなにも見えない。そのガラスの戦争で、私にとって信じられるものは二つだけだ。