落語で語る昔の話　四　祝男色大鑑現代語訳出版

#江戸風味　#男色大鑑クラスター
現代語訳が文学通信社から発行されます。研究に携わってきた文学者のグループの努力の結果です。ここにお祝いの掌編を捧げます。
http://bungaku-report.com/blog/2018/07/post-235.html

井原西鶴はこれまでたくさんの研究がなされてはいましたが、「男色大鑑」は詳しい研究は無かったように思われます。なぜならそこに描かれる若道の顛末は現代人の理解を超えていたからと思います。しかし近年、やおい、ボーイズラブなるジャンルが台頭し、それを描く・読み支える人達が増えました。「それが好き！」＝「萌」という感覚が明確に情報化されてきたからではないかと思います。よって自分の嗜好が今迄分からなかった人が「目覚める」ことも多くなったのではな…続きを読む