チーレムものかと思ったら全然違ったw
ストーリーの進行と並列で言語・文法への考察という今まで聞いたこともない要素で構成された小説。ただ世界観情報が滲み出てくるのが遅く感じてしまいます。真面目にこの架空の言語に入り込んでしまって、そっち…続きを読む
恐らく誰もが感じていたであろう、「いやいや、異世界言語が日本語って…」とか「翻訳特典って何だよ！」っていうツッコミを徹底して考えた作品。小説のために自ら言語を創出するという作者の本気と、言語解析の…続きを読む
展開の遅さにもどかしさは感じるものの、ゼロから言語を身につけるということへのリアリティーを追求した作品。 見ていて興味深い。
異世界転生というジャンルでは異世界の住人の用いる言語は何かと無視される。言語設定を自ら考えるというのは大変な作業で、そのために、こちらの世界の言語でも不思議と通じる設定にされることが多い。本作では…続きを読む
もっと見る