消化されるもの

「それは言葉のあやだから」

　ここでいう、〝あや〟は、

「誤」でもなければ、「文」でもなく、
「謝」でもなければ、「危」でもない。

「それは言葉の〝綾〟だから」

　が正解だ。個人的な感想でいえば〝彩〟でもいい。


　ことばを編む。綾取りをする。

「綾」は、狭義では。斜線模様の絹の布のことだが、美しくも巧みに、精巧につづら織られたさまざまな形や模様。

「言葉の綾」だからと使うとき、それは、

「複雑に苦心して作り込んだ文中の言い回しだから、誤解させちゃったかもね。ごめんね。わかりにくかったよね？」という意味で主に用いられる。

　意味を違えて相手が受け取った場合の、それは〝やさし…続きを読む