概要
「どぅしんかいなろいー」――グランブルーの世界を目指す少女たちの夏。
「フリーダイビング、わったーんやろいー!」
神の島と呼ばれる南の楽園に住む高校生カナたちは、素潜りの深さを競うフリーダイビング部を作った。沖縄本島で開催された大会で、カナは大磯から来た高校生ミカと出会う。ミカは他人を受け入れない孤独な少女だった。
失われかけている沖縄方言を生き生きと喋る離島の少女たち。
カナとミカの衝突と交流を描いた、爽やかな夏の物語。
――――――――――――――――――――――――――――
こちらは沖縄方言(うちなーぐち)に翻訳を付けたバージョンです。
翻訳を付けていないバージョンもあります。
神の島と呼ばれる南の楽園に住む高校生カナたちは、素潜りの深さを競うフリーダイビング部を作った。沖縄本島で開催された大会で、カナは大磯から来た高校生ミカと出会う。ミカは他人を受け入れない孤独な少女だった。
失われかけている沖縄方言を生き生きと喋る離島の少女たち。
カナとミカの衝突と交流を描いた、爽やかな夏の物語。
――――――――――――――――――――――――――――
こちらは沖縄方言(うちなーぐち)に翻訳を付けたバージョンです。
翻訳を付けていないバージョンもあります。
おすすめレビュー
新着おすすめレビュー
- ★★ Very Good!!潜る、だだそれだけで伝わる心と心ー。「うちなーぐち」にも親近感UP!!
ただひたすら潜る、極限のブルーを追いかけて。ただ、ひたすらにー。
フリーダイビングは、自分で設定した深さまで酸素ボンベなしで潜水する競技。水圧を全身で感じつつ、次第に苦しくなる呼吸の中で己の力量の限界を思い知らされる究極のマリン・スポーツでしょう。
極限の中でのミッションは目標点到達ではなく、無事生還すること。そして安堵と共に『アイムオーケー』。
対照的に過酷な状況を癒してくれるJKの沖縄方言。これがやっぱり難しい。(翻訳なしヴァージョンの難易度は“漢検一級”並みです)。
レジャーで行く沖縄旅行とは一味違った沖縄の魅力をお楽しみ下さい。