独断と偏見で現代語訳した古事記

あとがき

　以上が古事記の冒頭部分です。そこそこの長文になってしまったので文章が荒れてますけど、黄泉戸喫（よもつへぐひ）のことをなんとなく理解してもらえたでしょうか。

　ちなみに、このあとイザナギは、イザナミと魑魅魍魎（ちみもうりょう）（イザナミのパシリ）に散々追いかけまわされ、ほとんど追い詰められるようにして、この世とあの世の境いにある黄泉比良坂（よもつひらさか）まで戻ります。

　そこでも大ゲンカがやまない兄妹は、こんなことを言い合って決別しました。

「私にこんな恥をかかせておいて、自分だけ現世（うつしよ）に逃げるなんて最低！　あんたみたいなクズ男は絶対に許してやんないから。いいこと、これからあんたの国の人間をいっぱいいっぱい殺してやるからね。毎日千人ずつ締め殺してやるんだからね！」

「はあ？　締め殺すんじゃなくて、悪臭で窒息させるんだろ。お前の臭いはマジ殺人的だ。そりゃあ、千人死ぬわ。けどな、お前が千人の人間を殺すってんなら、俺は毎日千五百の産屋を建ててやる。殺される人数よりも五百多い人間を誕生させてやるから、キング・オブ・バカエストのオツムによーく叩きこんどけ！」

　以後、毎日千人の人間が死に、毎日千五百人の人間が生まれるようになりました。

　しかし、それはずっとずっと昔の話で、昨今の日本にはあてはまりません。一日の出生数は約二千九百人。死亡数は約三千三百人。いつの間にかイザナギとイザナミのパワーバランスが崩れて、現在では死亡数が出生数を四百人ほど上まわっています。

　人口は多すぎても問題ですが、少なすぎるのもよくないです。このままだと日本の人口は減少していく一方です。ヒステリックに怒っているイザナミに負けないよう、なんとかイザナギには頑張ってもらいたいんですけど、イザナミちゃん怖いから……

　で、古事記に興味を持たれて、続きを読みたいと思った方は、ググってみてください。現代語訳したものが無料で読めたりします。

　古事記はイザナギ、イナザミの話が終わったあともまだまだ続きます。お姉ちゃんにあたる神が食事しているところにウ○コを投げつける弟神がいて、そんな馬鹿なことをした弟神がオロチ（首が八つある化物蛇）を退治したりとか、ほんとに古事記は先が読めない極上エンタメ小説です。

　読んで損はないと思いますので、ぜひ、どうぞ。