だからお前は交尾が出来ない。

　まず初めに、この本の一見セクシャルな題名に関心を抱いた君たちへあらかじめ断っておく。著者の僕が性行為やセックスと言った表現を用いずにあえて「交尾」と表現したのは、僕たちの性に対する考え方が君たちとはだいぶ異なるからだ。
　僕たちにとっての性は、君たちが考えるほど複雑で難しいものではない。それは単純で粗雑で、高度な文明を持つ君たちからすればまさに野蛮な行為だろう。

「だからお前は交尾が出来ない。」─この台詞は繁殖期を過ぎてもつがいの作れない僕へ兄弟の一匹が言い放った言葉だ。正確には言葉ではなく、仕草を交えた僕ら独自の言語なので、これは僕なりの意訳である事も断っておく。