謎の既視感！？文字通り小説文を書くよい練習になりますね。

これむかーし自分が某アニメ（るろ剣とかガサラキ、笑）
本編台詞などを録画の録音テープから起こしてシナリオ→
小説化してたのとまんまですね。確かにアレは個人的に
小説文執筆のよい練習になったことなどを思い出しました（笑
アニメを練習台（というか純粋に書きたかったから、笑）
にするとか、恐ろしく根気のいる地道な作業ですが、
普段それほど本自体を読まない人には結構オススメです。