タイトルを考えるのはなかなかに難しいと思っていまして、勉強のためにもほかの作家さんが考えられたこだわりのタイトルを見てみたいなと思いまして、今回自主企画を立ち上げてみました。
https://kakuyomu.jp/user_events/16817139555802717613ここのコメント欄にタイトルのアピールポイントなどをお願いします。
一例として、私の作品の「SOLID STATE ANGEL」のエピソードを挙げておきます。
この作品は、最初は「機械仕掛けの天使」というタイトルを予定していました。ですが、知人から「タイトルが思いっきりかぶってる作品がすでにあるよ」と連絡を受けまして。
調べてみたら、結構シャレにならないレベルでかぶっていて、これは使えないなと判断し、没としました。
最初に考えたのは「機械仕掛けの天使」を英訳することでした。「My Mechanical Angel」というタイトルです。
しかし、メカニカルという単語が長すぎて語呂が悪すぎる。
しばらくいろいろと考えたのですが、人工知能 → コンピューター → ストレージ → HDD → SSD と連想していき、この「SOLID STATE ANGEL」になりました。
決めてみるとかなり語呂だけはいいなと自画自賛しております(笑)
こんな感じでタイトルのエピソードやアピールポイントなどを書き込んでいただけたら幸いです。