私はアマチュア翻訳者（いわゆる「民翻」）で、これまでに複数の小説と2冊の漫画の非公式翻訳を手がけています。
※ご注意
・恋愛小説は対象外とさせていただきます
・興味のある作品を1～数点選んで中国語に翻訳します（個人の趣味のため無料です）
・AIは使用せず完全手作業で翻訳
・選考時は概要と第1章を速読して判断する場合があります
・ホラーや推理小説を優先する可能性あり
▼私の翻訳レベルについては
→ 拙訳『人形匣』中国語版をご参照ください
【応募ルール】
・1人2作品まで
選考通過作品はカクヨムとX（旧Twitter）で発表します。
原作者を明記した上で翻訳を公開します（一部の作者には連絡が取れない可能性があるため）
翻訳の著作権は原作者に帰属します。クレジット表記をいただければ幸いです（笑）
何か質問があればこのメールアドレスにお問い合わせください▼
Valkyrie0128@163.com
参加をお待ちしています！よろしくお願いします！
参加する小説の設定画面で、自主企画欄にある「第一回 あなたの作品を中国語に翻訳（15,000字以内）」を選択してください。
このイベントの参加受付は終了しました。ありがとうございました。
必ず完結させますが、質を保つために更新間隔が長くなるかもしれません～（実は自分でも何のジャンルを書いているのかわからないですが）もっと見る
© カクヨム
