訳詞

2作品

「訳詞」の小説を書く

小説を書くにはユーザー登録（無料）が必要です。もしくは、ログイン

「訳詞」に関する小説一覧（人気順）

おー良くゆれるこりゃ谷間の沼地 ホーントにあったんだそりゃ谷間の沼地

谷間の沼地（The Ratting Bog）／

アイルランドのパブソング「The Ratting Bog」の訳詞を作ってみました。Bog とは泥炭のとれる沼地でアイルランドの山岳地帯には特に多いそうです。その沼地にある谷の木や…

★0 詩・童話・その他 連載中 1話 1,060文字 2024年5月23日 23:51 更新

アイルランド民謡訳詞パブソング

身を切るような痛みさえ、恋にかかれば花と咲く

The Rose／

The Roseを意訳しました。 様々な歌手が歌っていますが、手嶌葵さんの歌われたものが一番好きです。

★0 詩・童話・その他 完結済 1話 189文字 2018年10月19日 07:00 更新

訳詞洋楽The Rose