概要
その程度の価値しかない男なら、捨ててしまえばいい。
魔法の才能がないお嬢様と、高慢な恋人を巡る頭痛の種となる物語。
ただ静かにコテージで暮らしたい古びた紅茶屋の魔女が、彼らのせいで迷惑を被る。
彼女はついに、やりすぎと言えるほどの行動に出る。
そして結局、彼女はたった一人で叫び声を上げることになる。
「あの人たちの問題を解決してあげなきゃよかった!」
***この作品は、作者自身によるタイ語小説の日本語翻訳版です。翻訳にはAIツールを使用しています。
***๊Using AI translation by author
ただ静かにコテージで暮らしたい古びた紅茶屋の魔女が、彼らのせいで迷惑を被る。
彼女はついに、やりすぎと言えるほどの行動に出る。
そして結局、彼女はたった一人で叫び声を上げることになる。
「あの人たちの問題を解決してあげなきゃよかった!」
***この作品は、作者自身によるタイ語小説の日本語翻訳版です。翻訳にはAIツールを使用しています。
***๊Using AI translation by author
おすすめレビュー
新着おすすめレビュー
- ★★★ Excellent!!!学園恋愛の嫉妬を裁く紅茶屋の魔女――伸びる才能と金貨六枚の苦い代価
ウチ、この短編の好きなところは「甘ったるい学園恋愛」の空気に、紅茶の湯気みたいな静けさをまとった魔女が、ぶつかってくるところやねん☺️
舞台は名門の王立学院。周囲が見てられへんくらいラブラブなカップルがおって、でもその裏側で、魔法の才能と身分と自尊心が、じわじわ歪んでいく。
そこへ現れるのが、古びた紅茶屋の魔女。ほんまはコテージで静かに暮らしたいのに、ある事情で「金貨六枚」という妙に現実的な報酬を受け取って、面倒ごとに巻き込まれていく。
この“金貨六枚”がね、ファンタジーの夢っぽさより先に、人の値段や関係の値段を突きつけてくる感じで、タイトルの強さがそのまま物語の刃になってる。
読後感は…続きを読む - ★★ Very Good!!丁寧で心温まる恋愛ファンタジー
魔法学校での、貴族同士のカップルの苦悩を描いた短編恋愛ものです。魔法が登場するのでファンタジーではありますが、ファンタジー要素の盛り込み方が上手いですし、それが恋愛要素とうまく絡んでおり、とてもまとまりのある世界観であると感じました。
元々タイ語だったものをAIで翻訳したらしく、少しだけ違和感を覚える箇所もあったものの、全体としては非常に小説としての体裁、そして文章や描写が整っており、元々日本語で書かれたと言われても信じられるほどです。
テオドールとフィオナの恋模様が書かれているものの、実は影の主人公はアニアです。彼女に何があったのか、どのような過去だったのかは、明確には語られませんが、…続きを読む