物凄い衝撃!剣劇と異世界への誘い。
- ★★★ Excellent!!!
この物語は、そもそも日本語で
書かれたものではないのだという。
Google翻訳という利器を用いてまで
物語を書くという点で、先ず
作者の創作への尋常ではない意欲と
努力とに、感動と敬意を覚える。
そして衝撃を覚えずにはいられない。
この物語は、ある少年の冒険活劇で
あり成長の物語だが、臨場感あふれる
戦いのシーンや登場人物の心情、また
作者の生来の感覚としての異国情緒が
至極自然に散りばめられており、
とても魅力的に映る。
Googleが時々、面白い翻訳をするが
それは愛嬌のうち。
長編だが一文字も漏らさずに集中して
読んでしまうこと請け合い!
是非とも読んでみて欲しい!