言語の壁があると思いますが豊かな表現力と可能性を感じます。
読み専であります。
この物語は、そもそも日本語で書かれたものではないのだという。Google翻訳という利器を用いてまで物語を書くという点で、先ず作者の創作への尋常ではない意欲と努力とに、感動と敬意を覚える。…続きを読む
著者はグーグル翻訳を使用しているので読み手側はある程度それを意識してほしい。内容は独特の言い回しがとてもいいアクセントとなっていて読んでいて映像が浮かぶほどクオリティーが高い仕上がりになっている。…続きを読む
おどろおどろしい緊張感の中、柔らかな言葉。この書き出しは読者の心に鮮やかで暗く輝く映像を展開します。
日本のファンタジーなライトノベルと、中国の戦記物に出てくるような登場人物がうまく融合された物語に思います。内容自体は今風のライトノベルやマンガの様な構成です。とても丁寧に周りの情景や雰囲気、場面…続きを読む
もっと見る