ないごて　こげん　すばらしかもんを　見逃しちょったんじゃろか

こいは　どこん層に　需要が　あったろかい
じゃっどん　おもろかて　よかんごつ
おまんさも　ディープな　かごんま弁の　世界へ　入りたもんせ


（訳）
どうしてこのような素晴らしいものを見逃してしまっていたのだろうか。

これはどの層に需要があるのだろう。
しかし、面白いのでよしとしよう。
あなたもディープな鹿児島弁の世界へ入ってみてはいかがだろうか。

※ 鹿児島弁が正確じゃないかもしれませんが、ご勘弁を！
　あと、鹿児島の人は自分のことを「おいどん」とか絶対言わないからね！