概要
【上下巻発売】アレクサンドル・デュマ・フィスの未邦訳小説を翻訳
【10/21電子書籍とペーパーバック刊行】若く美しいカルナック城主オリヴィエは、従者トリスタンとともに狼に襲われている騎士を助けた。彼はフランス王シャルル七世に仕えるリッシュモン大元帥の使者で、二人に「オルレアン包囲戦への参戦」を求める。オリヴィエは二つ返事で快諾するが、トリスタンには出生の秘密と大いなる野望があった。
ジル・ド・レ伯爵と悪霊に導かれ、トリスタンはジャンヌ・ダルクを破滅させる陰謀に巻き込まれていく。
アレクサンドル・デュマ・フィス(小デュマ)の未邦訳小説「Tristan le Roux/赤髪のトリスタン」を底本にしています。
原作は1850年刊行の近代フランス文学で、著作権保護期間である「死去から70年」以上経過しています。
読みやすさを重視して意訳したり、注釈と補足を
ジル・ド・レ伯爵と悪霊に導かれ、トリスタンはジャンヌ・ダルクを破滅させる陰謀に巻き込まれていく。
アレクサンドル・デュマ・フィス(小デュマ)の未邦訳小説「Tristan le Roux/赤髪のトリスタン」を底本にしています。
原作は1850年刊行の近代フランス文学で、著作権保護期間である「死去から70年」以上経過しています。
読みやすさを重視して意訳したり、注釈と補足を