婚約破棄をよく知らない日本語勉強中のアメリカ在住のマイケルが書いた婚約破棄小説

まるで翻訳アプリで書いたようで、クスクス笑いながら読ませて頂きました🤗オチがまたナイスでした^ ^

read. I will write your novel. thought. skillful. It's interesting.

↑これくらい、変てこな日本語でしたが、一切の無駄がなくて、無駄を求めて読んでしまいました。(’-’*)

また書いてください。
この英文をいい子は真似しないでください。

この作品の面白さは、人並み以上に日本語の文章を書ける作者があえて書けないことを装っているところです。

どこかダダイズムのようなものを感じ取れ、際どい皮肉も嫌な感じがせずに笑いながら読むことができます。

個性的な作品を求めている方にはお勧めの一作です。