誤訳2020〜英文和訳〜

短編……とは思えぬパワーと勢い。
そして何よりも、純粋ともいえるアホらしさ。

なんかね、ちょっと笑えるものを読んで元気になりたい時ってあるでしょう？
これ、読んで。
でも人がいるときに読んじゃだめだよ。
一人で笑いをこらえて身もだえしているところを、見られちゃうからね？

あと、作中にある
「憂鬱なブスのスリッパと暮らし」
は、水ぎわが次の次の次作のタイトルとして勝手にキープしました。
カクヨムコンに出すから。誰も使わないように。

え？　使わねえ？　うそだ、この才能が、うらやましいだろう。
水ぎわは。うらやましいです。

暴走列車の様に、駆け抜けていった。
テンポが気持ちよく、また新たな世界を感じる作品。
挙げられるたとえ一つ一つが目の裏に浮かぶのが不思議でたまらないし、にやつきが止まらない。
突拍子のないことを言っているように感じるのに、何でだ。