ばっちこい異世界転生! 俺は英語で迎え討つ!
- ★★★ Excellent!!!
トラックなんかに轢き飛ばされ、異世界で目が醒めることもめずらしくなくなった現代。我々もいつ異世界転生するかわからない――しかし、そこで日本語が使える可能性はどれくらいある? 不安だ。不安だから世界最高メジャー言語、英語を憶えていこう!
今回のあらすじ紹介はほぼほぼ意訳になってしまいましたが、ともあれ転生先の異世界ですぐ役立つ英会話を紹介してくれるのがこちらのエッセイです。
ネタからしてすでにすばらしいんですけど、転生直後や異世界生物と遭遇したときなど、それぞれの段階とシチュエーションに合わせた英語表現を教えてくれるのは最高です。
しかも解説がまた濃やかで細やかなんですよねぇ。言葉というものにはそれぞれ意味と意義があって、ここでこう使うからこんな効果を演出できるっていうのがちゃんと説明されてて。これでいつ逝っても怖くありませんね!
自分はこのネタを全力で書ききる! っていう著者さんの魂が感じられる素敵なムダ話、寒くて起きたくない朝なんかにおすすめです。
(新作紹介 カクヨム金のたまご/文=髙橋 剛)