タイトルの意味がわかったら笑いがとまりません

ぼくはこの作家さんの猫の名前を知っていただけに、どうしてこんなタイトルになったのか、とても不思議だったんです。あれ？って。
読み進めるうちにタイトルの意味がわかったんですが、そりゃあ、もう、昼休みのオフィスだっていうのに、こみあげてくる笑いをとめられなかったんですよ。
これはズルい。本当にズルい。
思わず笑いをもらしたぼくを見る上司の目の冷たいことと言ったらありません。
さて、どんな意味があったのか。
これは海外に住む作家さんならではの貴重な経験。
みなさんもどうぞこの謎、読んで知ってみてください。絶対に損はさせません！