この小説のイメージは正にこの曲。
この小説のイメージにピッタリな曲。
あげておきます。
このイメージで小説書いていると言っても
良いでしょう。
https://youtu.be/NlwIDxCjL-8
スティングのこの曲です。
この曲は映画レオンの主題曲
として有名ですよね。
私の小説の主人公、花田も
レオンのような厳しい試練を
経験することになります。
Shape of my heart Sting
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn’t play for the money he wins
He doesn’t play for respect
彼は瞑想のような面持ちでカードを並べる
だから対戦相手は知る由もない
彼は金を得る為にゲームをするわけでも 名声の為にゲームをするわけでもない
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
彼は答えを探すためにカードを配る
それは巡り合わせの中の神聖な幾何学
起こり得る出来事の中にある隠れた法則
数字はそれらをかき乱していく
・I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
知っているさ、スペードは兵士の剣
クラブは戦争の道具
ダイヤはここでは金を意味している
しかし、僕のハートはこんな形ではない
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While a memory of it fades
彼はダイヤのジャックを切ってくるかもしれない
スペードのクイーンを並べるかもしれない
手の内にキングを隠し持ったまま 記憶は薄れていくのかもしれない。
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
知っているさ、スペードは兵士の剣
クラブは戦争の道具
ダイヤはここでは金を意味している
しかし、僕のハートはこんな形ではない
That’s not the shape, shape of my heart
こんな形ではない、僕のハートの形は
And if I told you that I loved you
You’d maybe think there’s something wrong
I’m not a man of too many faces
The mask I wear is one
君に「愛している」と告げたとしたら
君はよからぬ疑念を抱くだろうか
僕は表情を使い分けられるタイプではない
僕が付けるマスクは1つだけ
But those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
しかし、何も知らず能弁な者は 相応の代償を払う事になる
あらゆる場面で、己の不運を呪う者のように。
そして、恐れをなす者は敗北する
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
知っているさ、スペードは兵士の剣
クラブは戦争の道具
ダイヤはここでは金を意味している
しかし、僕のハートはこんな形ではない
That’s not the shape of my heart
That’s not the shape, the shape of my heart
こんな形ではない、僕のハートは こんな形ではない、僕のハートの形は
あげておきます。
このイメージで小説書いていると言っても
良いでしょう。
https://youtu.be/NlwIDxCjL-8
スティングのこの曲です。
この曲は映画レオンの主題曲
として有名ですよね。
私の小説の主人公、花田も
レオンのような厳しい試練を
経験することになります。
Shape of my heart Sting
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn’t play for the money he wins
He doesn’t play for respect
彼は瞑想のような面持ちでカードを並べる
だから対戦相手は知る由もない
彼は金を得る為にゲームをするわけでも 名声の為にゲームをするわけでもない
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
彼は答えを探すためにカードを配る
それは巡り合わせの中の神聖な幾何学
起こり得る出来事の中にある隠れた法則
数字はそれらをかき乱していく
・I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
知っているさ、スペードは兵士の剣
クラブは戦争の道具
ダイヤはここでは金を意味している
しかし、僕のハートはこんな形ではない
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While a memory of it fades
彼はダイヤのジャックを切ってくるかもしれない
スペードのクイーンを並べるかもしれない
手の内にキングを隠し持ったまま 記憶は薄れていくのかもしれない。
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
知っているさ、スペードは兵士の剣
クラブは戦争の道具
ダイヤはここでは金を意味している
しかし、僕のハートはこんな形ではない
That’s not the shape, shape of my heart
こんな形ではない、僕のハートの形は
And if I told you that I loved you
You’d maybe think there’s something wrong
I’m not a man of too many faces
The mask I wear is one
君に「愛している」と告げたとしたら
君はよからぬ疑念を抱くだろうか
僕は表情を使い分けられるタイプではない
僕が付けるマスクは1つだけ
But those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
しかし、何も知らず能弁な者は 相応の代償を払う事になる
あらゆる場面で、己の不運を呪う者のように。
そして、恐れをなす者は敗北する
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that’s not the shape of my heart
知っているさ、スペードは兵士の剣
クラブは戦争の道具
ダイヤはここでは金を意味している
しかし、僕のハートはこんな形ではない
That’s not the shape of my heart
That’s not the shape, the shape of my heart
こんな形ではない、僕のハートは こんな形ではない、僕のハートの形は
