34話の「ESS - Es=Sence Scene -」は英文としては意味が破綻しているんですが、この話の雰囲気にESSの三文字を合わせて作った言葉遊びみたいなものです。
・Es:フロイトの心的構造論の人の心の3つの領域の一つ、本能(リビドー)の源で、心の中でも最も原始的な部分です。「アンノウンの心の奥底」を表しているつもりです。
・Sence:「感覚」という意味で使われる事が多いと思いますが、ここでは「(感じ取る)意味、理解、価値」という意味で使っています。
2つを合わせてEssence、「本質」です。
こういう説明をしてしまうのは蛇足かもしれませんが、こういうのを考えるのが好きです。
ヘル・シミュレータも残すところあと6話となりました。
予定通り進んでいます。
順調な事は良い事ですが、名残惜しい気もしますね。
どうか最後までお付き合いいただけたら幸いです。
応援、★、コメント、お待ちしております。