うっかり間違えてしまうとドドドと押し寄せてくるこっそり誤字報告。
ただ、最近になってその中に「こっそり誤字報告はあるけどこれは間違いではないはず」というものが来ております。
まあ、該当箇所には「誤字かもしれない箇所」と「かもしれない」になっているので誤字ではない場合も想定されているので、放置しなくても良いのかなともちょっと迷うのですが、無視しているわけではないよということで一応説明をしておこうかなと思います。
まず、テクニカル・エリア英国編の2/14・20:58
誤字かもしれない箇所
2話前に「後半の交代回数は使い果たしたが、延長戦になると1回増える。」と記載
修正提案
今話で2人交代している様に見えます。
これは別の方の指摘もあった人数と、交代回数の問題ですね。
後半でハイウェイが交代したのは4人。
交代枠そのものは5でこの点からはは1人残っているのですが、回数は3回で、これは全て使いました。ですので、枠は1残っていますが、交代回数がないのでこの枠は使えません。
ただし、延長開始の段階で回数が1増えて、同時に交代人数も1人増えておりまして、残り回数が1、枠が2になっています。
ですので、ここで回数を1使い、まとめて2人替えたことになります。
続いて、2回同じ指摘があるのがテクニカル・エリア初代の2年時の11/4と11/25ですね。
誤字かもしれない箇所
スムース
修正提案
スムーズ
スムースというのは英語でsmoothと記載して原音はズに近いらしいのですが、スムースと発音するのも特に問題無さそうなところではあります。fifthなどはフィフスですので。
なので、どちらかというと私はスムースで使うことが多い気がします。
ただ、スムーズにしている時もあります。
どちらかに統一すべきではあるのですが、まあ、このあたりはその時の気分などもあったりしますので(^^;)