『珍しく』仕事があって、ドルメンの翻訳が滞っております。下訳は終わらせましたが、編集がまだなので明日更新する予定です（もし仕事が来なかったら）。
* * *
『山田くんとLv999の恋をする』のマンガが五巻まで無料になっていて、五巻の終わりまで読んだのですが、すっごい気になる終わり方になっていて、気が付いたら既刊九巻大人買いしていました…… -⁽ -´꒳`⁾-
でも、思ったほど派手な展開になっていなくて、ちょっと肩すかし感……。出版社（カドカワ）にうまいことやられちまったな、と思いました。
フォーマット的には、『ヲタクに恋は難しい』に似てる感じがします。ゲームやりこみが突き抜けてる男子（顔はいい、仕事/勉強はできる、だがコミュ障）に、ほんわか元気で気使いのできる女子（ただし『山田くん』の方の女子は腐っていない）。
山田くんは高三なのに、家庭教師もして、彼女とも付き合って、ゲームもしてるのに、しっかり大学に合格しちゃうスパダリっぷりがすごいです。しかも、いつも落ち着き払っていて、こんな高校生見たことない。絶対前世五十五歳くらいで死んだロマンスグレー（部長職）の転生者だと思います。
今なら電子書籍屋に行けば、どこでも五巻まで無料で読めると思います。五巻までの二人がハッピーエンドになるとこまで読めば、後はそれほどびっくりすることも起きないので十分楽しめると思います。絵もストーリーも可愛いのでご興味があればぜひ。