健康保険の規定に関するリンクをメールで送るはずだったのに、なぜか Illit の Magnetic のビデオのリンクを送ってしまいました……💦
まあ、宛先はよく知る人だったので事無きを得たんですが、顧客だったりしたら危なかった💦💦
でも、間違いを謝っているときに、相手が「反転のダンス練習ビデオか……」とつぶやいているのが聞こえてしまいました 🤦♀️💬
すいません、練習してるんです。山梨放送の安福太郎アナウンサーくらい踊れるようになりたいです。
* * * * *
さて、話はまったく変わるんですが、『ドルメン』の今後のスケジュールを組んでみました。
チート スキルも導入して最速で翻訳したとしても終わるのが十一月末……。四か月か……。
まあ、四四〇頁の本一冊訳すって言ったらプロの仕事ですもんね、それくらいかかりますよねー。なんて無謀なことを思いついたんだろう 😓
訳し終わったら、出版社に持ちこもうかな。でも、こんなとんでもストーリー売れないよなぁ……。
読んでくださっている皆様におかれましては、十一月末までお付き合いいただきたく <(_ _)> 。よろしくお願いいたします。
小説も書きたいので早く終わらせたいー。