マイページ
小説を探す
ネクスト
公式連載
書籍化作品
初めての方へ
ログイン
新規登録
(無料)
晴見 紘衣
@ha-rumi
2016年3月8日
に登録
詩・童話・その他
歴史・時代・伝奇
ha_rumi_rumi
フォロー
ホーム
小説
14
コレクション
6
近況ノート
32
おすすめレビュー
180
小説のフォロー
78
ユーザーのフォロー
24
2016年9月27日 20:29
アミーゴ! アミーガ!―「カリブの時の島」
アミーゴ、とは、男友達。
アミーガ、とは、女友達。
私、スペイン語は話せません。
だからこんなことも知りませんでした。
親友、という意味になると、
アミーゴ(アミーガ)の前にメホルやブエンという語がつくそうです。
ちなみに。
インディオ、は男のインディオ。
インディア、は女のインディオ。
…の、ようです。
「カリブの時の島」ではインディオで統一していますが、
実は性別による呼び方の区別があるのです。
ほんの小話でした。
晴見 紘衣
X
Facebook
はてなブックマーク
コメント
コメントの投稿には
ユーザー登録
(無料)
が必要です。もしくは、
ログイン
投稿する
ふたりのアナカオナ―「カリブの時の島」
インディアスの言葉―「カリブの時の島」