書籍第二巻は5/10(木)発売！
ヤングエースアップ様でのコミカライズも月末始動！
こりゃ、WEBの方もバリバリ更新しないとヤバいぜ！
……ということで、『勇者、辞めます』1.5部最後のエピソード、『魔界語で遊ぼ』を公開しました。
https://kakuyomu.jp/works/1177354054882385011/episodes/1177354054885845777 もともとこの話のプロットは、こんな感じでした。
(起)レオと四天王（シュティーナ除く）、魔界語を習得していない事に気づく。レオ指導のもと、慌てて魔界語習得に勤しむ。
(承)オッサン故に覚えの悪いエドヴァルト！ 居眠りばかりするリリ！ 授業をサボるメルネス！ そんな苦難を乗り越えて、魔界行き前夜、エキドナと幹部だけの飲み会で、レオが魔界語を披露する――！
(転)エキドナ、飲んでいたワインを思い切り吹き出す。シュティーナも呼吸困難に陥っている。なぜ？
(結)「その言葉、とっくに使われてないんですよ（2018年日本で言えば、『麿』とか『おじゃる』みたいなもの）」
「いや、すごく面白い……レオよ、もう一回やってくれ」
「やらねーよバカ！」
この形にしなかったのは、『あのレオが魔界語を習得していないはずがない』というのと、『習得していないにしても、まずシュティーナなりなんなりに"今の魔界語ってどういうの？"って確認するに決まってる』という理由が重なったからです。
仕事の前の確認は、基本！ そんな基本を怠る勇者などいるわけがない！
ぶばーっとワインを吹き出すエキドナ、書きたかったんですけどね。
また、本エピソードを挟んだ理由は、言うまでもなく次に控える第二部が魔界でのお話になるからです。
僕は詳しくないのですが、異世界転生や異世界転移モノを書くと『おいおい、なんで日本語が通じるんだよ』『なんで異世界なのにジャガイモがあるんだよ』という異世界警察がいっぱい居るらしいので、少しでも、こう……設定的なアレを、アレしておこうと思って……。
今回のエピソードは、そんな対異世界言語警察に特化した魔除けエピソードでもあったわけですね。ちゃんちゃん。