何故欲しいか。それはXboxの後継機ことXbox360の互換機能が完全ではないからだ。要は、360では動かない初代Xboxのゲームがある。それはもちろん、Brothers in Arms: Road to Hill 30とBrothers in Arms: Earned in Bloodの事を指す。
BIAシリーズは私の創作活動の根底にあるもののひとつだ。あとはシュヴァンクマイエルのアリス。あとエンデの鏡のなかの鏡。と次郎物語。ほか多数。当時流行っていたバンド・オブ・ブラザースという戦争もののテレビドラマをそのまんまゲーム化したようなやつで、タイトルのBrothers in Armsとは『戦友』を意味する。味方との連携が肝のFPSだ。ゲームシステムは味方への指揮と敵の制圧を中心にデザインされていて、シューティングの癖に、弾が当たらない。だからこそ味方と連携して、敵に向かって援護してもらっているあいだ、弾を当てられる距離まで接近して一掃する必要がある。そしてその戦友たちとのドラマが、史実の作戦行動や実際の地形と同じように展開する面白さがあった。
二作目と三作目は英語版しかなかった時期があったので、会話部分だけ翻訳してネットに上げたこともあった。拙い翻訳だったけどまぁまぁ意味が通ってたし、英語の練習にもなった。会話劇の吸収にもなったんじゃないかと思っているとこもある。
で、それがXbox360だと動作しない。ちくしょう。PC版とPS2版も持ってるけど、Xbox版じゃないと画面分割プレイができないし、PS2版はちょっと劣化があって……EIBの画面分割だと何故かドイツ軍側の装備が基本FG42だったりするし……いやPS2版もかなりやりこんだけど……まぁそれはそれとして、これらをプレイするためにどうしても初代Xboxが必要なんである。5780円（中古）。
そして、何故迷っているか。それは文鎮こと既に故障したXbox二台がクローゼットの中に仕舞われているから……基盤やコンデンサ？ が腐食したりレンズの劣化で動作不可となる可能性が大だから……三度目の正直？ 二匹目のドジョウ。BIAのあと、簡易な指揮システムを備えたFPSが結構出たイメージある。Close Combat First to Fightとか。やったことないけど。