日本の歌もいいけど外国の歌もいいよね?
外国の歌が大好きなみなさま。
俺の和訳を見てくれ!
私の意訳を読んでくれ!!
そんな方がいらっしゃいましたら、ここに投げてください。飛び付きます。
洋楽、KPOP、オペラ、ミュージカル。
なんでもありです。
和訳だけもよし。意訳だけもよし。
小説風味に仕立ててもよし。
1番だけ?サビだけ?
オーケーオーケー。モーマンタイです。
ぜひ、皆さまの素敵な感性!私に見せてください!!
*
ひとり何作でもいいです。
性描写、残酷描写、暴力描写なんでもありです。好きに置いていってください。
参加する小説の設定画面で、自主企画欄にある「〜和訳・意訳が生える畑〜」を選択してください。
このイベントの参加受付は終了しました。ありがとうございました。
趣味で小説を書いたり洋楽の和訳をしたりする人。 葛藤のある愛が好きです。もっと見る