概要
著作権問題があるので原文より現代語訳中心に書簡を見ていきます。
吉田松陰全集を購入してしまいました。まず、書簡から読もうとしましたが候文や漢文など難しいのでChatGPTに解説・現代語訳などをしてもらおうと思いました。しかし、旧字の問題もあり難しいです。国立国会図書館のデータの中には著作権のないものもありますが、AIが読み込むのは難しいみたいですね。AIと試行錯誤しながら現代語訳を中心に進めます。万人向けではなく、不定期更新です。年代順に書簡を見ていきますが、全ての書簡を取上げるわけではありません。よく確認しないで始めたのですが「吉田松陰書簡集」という岩波文庫があるのですが、この本も現代語訳ではありませんね。
おすすめレビュー
新着おすすめレビュー
- ★★★ Excellent!!!『吉田松陰』という人物の実像に迫る
吉田松陰という人物の名前を聞いたことがない、という人はあまりいないと思います。
また、『幕末の人物で松下村塾という塾を開き、幕末の志士に大きな影響を与えた人物である』程度は知っている人も多いでしょう。あとは『安政の大獄』で処刑された一人、くらいでしょうか。
ですが、彼はどういう人物だったか。
何を学び、何を教え、何を考えていたのか。
それを知る人はあまりいないのではないでしょうか。
恥ずかしながら私も本項を見て、初めて享年が僅か29歳であることを知りました。
夭折と言ってもいいにもかかわらず、幕末の影響力が極めて大きかったのが吉田松陰という人物。
その彼自身が書いた数多くの手紙や文章の解…続きを読む