吹替版 モアナと伝説の海2(2024年12月)

実を言うと、吹替版に若干の不安もあったのですが。

確かに字幕版の方が良かった(神話的だった)とわたしは思うものの、吹替版もとても楽しめました!

字幕版は「泣ける外国のファンタジー」で、

吹替版は「カリブの海賊みたいなアトラクション」の感覚がありました。


本当に、遊園地感覚で遊びに行けますよ!


ラストの方でマウイが歌う「レベルアップ」がなんとか、という曲(曲名がわからない!)のみ、一点、心残りだなあ。

これ、原曲がカッコよすぎて、身に突き刺さる歌詞だったので、吹替版ではコミカルな感じになってしまい、若干(いや、かなりかな)残念ではあったな。


マタンギ姐さんは吹替版でもカッコよかったです。

そして、モアナの声優さんが本当に素敵だわ。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

こんな映画が見たかったんです! 瑞葉 @mizuha1208mizu_iro

★で称える

この小説が面白かったら★をつけてください。おすすめレビューも書けます。

フォローしてこの作品の続きを読もう

この小説のおすすめレビューを見る

この小説のタグ