★
0
概要
圧縮言語に秘められた過剰なレトリックとは
人類が初めて邂逅を果たした地球外生命体、それがレトリック星人である。彼らは圧縮された言語の中で過剰なレトリックを用いる。
例えば、彼ら自身は自分たちの事を、『じゅでっふぎゃろうげ』となる音の並びで呼んでいるが、直訳すると『海に囲まれた自然豊かな恵み溢れる土地に住む、月のように美しい銀髪と太陽のように赤い目を持った、大胆かつ繊細でまろやかでありながらも瑞々しく、昔ながらのセンチメンタルにしてハートフルで偉大な……(続く)
例えば、彼ら自身は自分たちの事を、『じゅでっふぎゃろうげ』となる音の並びで呼んでいるが、直訳すると『海に囲まれた自然豊かな恵み溢れる土地に住む、月のように美しい銀髪と太陽のように赤い目を持った、大胆かつ繊細でまろやかでありながらも瑞々しく、昔ながらのセンチメンタルにしてハートフルで偉大な……(続く)
おすすめレビュー
書かれたレビューはまだありません
この小説の魅力を、あなたの言葉で伝えてみませんか?