渡せなかったぬいぐるみ

素直になれなくて機会を逃したり、あの時ああしていたらどうだったかな…って、後悔に似た思いを抱いたり。青春時代にはよくあることだし、みんな少なからず似たような経験をしていると思う。そんな時代の自分をふと思い出させてくれる、そんなほろ苦さを持った作品でした。

regrets are never forgotten, be sure of your actions, you'll never get that time back


後悔は決して忘れられない、自分の行動に確信を持って、その時間は決して戻ってこない
Kōkai wa kesshite wasurerarenai, jibun no kōdō ni kakushin o motte, sono-jikan wa kesshite modottekonai