偽中国語異世界小説

偽中国語異世界小説

「此処…？」

我起床、直後理解世界雰囲気特異。我足元広大草原、彼方巨大山脈、頭上奇妙生物飛行。

「我記憶喪失？何故我此処睡眠？駄目、理解不能…最後記憶、我汽車衝突。我予想我既死亡、此処天国？」

其時、我聞謎美少女声！

「貴方、異世界人？」

突然美少女登場、我非常驚愕。彼女服装幻想的、長耳突出、所有弓矢状武器。

「異世界？何故美少女此処？貴方発言意味不明。君服装携帯電子遊戯登場人物的」

「我同様思考貴方発言意味不明。携帯電子遊戯何？我服装一族伝統衣装」

「君携帯電子遊戯理解不能？結論、我異世界転生…？」

最初我半信半疑、今確信不可避。我絶対異世界転生。

謎美少女異世界説明開始。

「妖精一族長老、過去異世界人共同冒険経験有。彼曰、異世界人文化奇妙、時々発言意味不明。将来魔王君臨時、新異世界勇者登場、使用最強技術」

「結論、我最強勇者…」

「現在我半信半疑。突然登場異世界人、我信頼不可。我確認必要、貴方早速魔術使用」

「魔術？使用方法不明。呪文詠唱必要？」

「精神集中後詠唱、"火炎"。貴方可能火炎放射」

「"火炎"？」

突如、爆炎目前発生、我非常驚愕！

「何！？今魔術、非"火炎"！本来火炎微弱！貴方本物勇者！」

「何？我理解不能。我使用少量魔力」

「貴方非常才能所有！今発生魔術、最高火炎魔術。我等呼称"春節花火"」

「何？春節？此処中国？」

「否！此処異世界！」

「此処本当異世界？魔法名称中国的…他魔術紹介希望」

「次魔術、"睡眠"！貴方使用睡眠、敵全員就寝、即時戦闘不可」

「我理解。睡眠本当便利魔術」

「上位睡眠魔術、我等呼称"旧正月"。付近全生物長期休息開始」

「此処絶対中国！」

「否！絶対異世界！我保証！」

「次、回復魔法如何？回復魔法本当大事。我学習必要」

「回復魔法多数存在。"癒"、"再生"、"活力"」

「回復魔法名称普通。我安心」

「特殊回復魔法、"北京鴨"、"担々麺"、"点心"、"回鍋肉"…」

「絶対中国！」

「絶対異世界！」

「君説明意味不明…魔術説明充分。次希望武器紹介。勇者必要最強装備」

「了解。此処世界多数最強武器存在。限定勇者使用可能武器、古代伝説商人所有」

「勇者限定武器！異世界的！」

「古代商人発明最強盾。最強盾防御、絶対損害無」

「最強勇者絶対盾必要！」

「次古代商人発明最強矛」

「有名中国故事！」

「最強矛攻撃、防御不可能」

「我質問！最強矛貫通可能最強盾？最強盾防御可能最強矛？」

「…！我驚愕！異世界勇者天才的頭脳所有！最強矛、最強盾、両立不可！大発見命名必要、呼称”矛盾”如何？」

「矛盾言葉既存在！」

「何？貴方世界文化本当発展！次我紹介最強戦術。軍隊配置背後河川、兵士不可逃亡故、皆戦力増強」

「其背水陣！君本当中国熟知！」

「我等妖精族、貴方異世界勇者、文化共通事項多数！」

「我確信此処絶対中国…」

「異世界勇者、貴方此処世界知識未熟。我等共同生活必要。貴方通貨非所有。我援助貴方衣食住」

「異世界通貨何？」

「元」

「此処絶対中国！！」