ナポリ式イタリア語会話学習日記

第13話 イタリア語教室を卒業したというお話。始まりがあるものには終わりがある……。

　たった一人の部下が年末に帰国するので、仕事が緊迫してくる。

　なので、負担を軽くしておこうと、イタリア語教室を卒業させてもらうことにした。

　2h授業×56回＝112時間履修。

　一応、「修了証」みたいなものをもらったけど、公的な意味はない。

　お疲れさまでしたってなもんですな。

　最後に当たって教室を改善するために、こうした方が良いというアドバイスはあるかと聞かれた。

　・何人も教師が変わると、そのたびに何を教えたのか、どこまでやったのか、不明になって面倒くさい。

　・今週仕事で何をしたとか、どこに行ったとか、聞かれるのは好きではなかった。

　(仕事の内容は、守秘義務で話せない。イタリアには仕事に来ているので、変わったところには出かけない。夜は危なくて、出歩けない)

　・政治の話題、宗教の話題を振られても、複雑すぎて答えにくい。

　てなことを、この際ぶちまけた。

「それは、会話を引き出すためにやっていることだから、仕方がないよ」

　的なことを言われた。

「それは分かっているが、初心者に複雑すぎる話題を振っても練習にならない。買い物や、食事、乗り物や旅行など、シチュエーションを設定して模擬会話をするなどの練習方法もある」

　と、口答えしてやった。

　要するに工夫が足らんのじゃあ。

（タイ語の先生はえらかったぞー。プライバシーに触れなくとも、いくらでも会話練習をさせてくれた。お前らシステムを持っとらんのじゃ）

　と、心の中で叫んでおいた。

　今夜は一応、卒業祝いで祝杯じゃあ！

　◆◆◆

　そんなこんなの2年間でした。

　L'italiano è molto difficile.

（おわり）