誰もが知ってる竹取物語を、令和3年時点のスラングピンポイントで現代語訳したというシロモノ。イロモノを通り越してキワモノに見えるけど、これ後世の言語学の人とか風俗学の人にとっては必須史料に…なる、か…続きを読む
鮮烈なお題で度肝を抜かれました！竹取物語が凄いことになってます！いろいろ書くとネタバレにしかなりませんので、兎に角一度目を通してみて下さい！
とても面白かったです。読んでる途中何回も笑ってしまいました。枕草子とか源氏物語とかでも同じ事ができますか？できれば、書いて欲しいです！
声に出して読みたい日本語とはこういう作品を指した言葉かもしれない。
もっと見る