「さてもLINEしたるや？」「げにキモし」「ぴゑん」マッチングアプリにて使いたまふ。
SFとか社会派とかコメディとか、短編で色んな話が書けたらと思っています。
誰もが知ってる竹取物語を、令和3年時点のスラングピンポイントで現代語訳したというシロモノ。イロモノを通り越してキワモノに見えるけど、これ後世の言語学の人とか風俗学の人にとっては必須史料に…なる、か…続きを読む
本当に面白かった(^^)かなり笑いました!イナバ物置最高！
よく知られる竹取物語。絵本やアニメ、映画など様々なかたちで語り継がれる有名な物語に現代の若者言葉でコミカルさを演出し、尚且つ古語も巧みに織り交ぜることで古文を知らない人でも何となくのニュアンスとフ…続きを読む
実に現代語。現代語の技能が無ければ読み解けない。だが何となく言いたいことは分かるのですんなり読める。意訳の精度等も含めてとても面白かったので応援します!
もっと見る