詩・一九八九亜洲（いちきゅうはちきゅうアジア）

強い光が窓を拭（ぬぐ）った

燈塔（ダァンタァー）かしら

そうきっと燈台（とうだい）だろう

僕らが泊まった小さなホテルは港を見おろす高台（たかだい）にあったから

窓から見える夜景の端（はし）っこに燈台の一つや二つ在（あ）ったっておかしかない　　　　　　　　　　

空を燻（いぶ）していた大量の街あかりは群れを解くように消えてゆき

無数の橙色灯（とうしょくとう）が道路（みち）の輪郭を強め始める

結構な暑さなのに彼女はエアコンをとめ

小さな部屋には不釣（ふつ）り合いな広い窓をあけた

世界でいちばん鬱陶（うっとう）しい六月が闇になりきれない夜と一緒に流れこむ

どうしてテレビがないんだろう

そんな野暮なモノあるわけないじゃない

あのビルもこのビルも満員のラブホテルで

客はみな今朝（けさ）のニューズなんか気にしちゃいない

紹興酒（しょうこうしゅ）を二合（にごう）もひっかけて

一緒に歴史をつくろうと彼女は誘う

僕は彼女の吐息（といき）を無視しアンティークなラジオのスイッチをいれた

ファーリーストネッワー

英語は得意だろ？

まあね

でも通訳なんかごめんよ

どこで何が起ころうがここはラブホテル

参謀本部（さんぼうほんぶ）じゃないんだから

北京（ベィジン）にもハノイにも連込（つれこ）み宿（やど）はちゃんと在る

革命よりも戦争よりも抱き合うほうがはるかにメンタルだから

学校がなくたって図書館がなくたって

ラブホテルだけはちゃんと在る

たとえ今日ミサイルが百発（ひゃっぱつ）落ちても

明日の朝にはきっと情侶旅館（チンルールグァン）が建（た）っている

小さなラブホテルが幾（いく）つも幾つも建っている

たとえいま邦（くに）ひとつ潰（つぶ）れる間際でも

今日はちょっと忙しいんだと今日の男は今日の女を抱いて

今ちょっと暇がないのよと今の女は今の男とねるの

チークの机に載（の）っかった青磁（せいじ）の花瓶（かびん）が夜光（やこう）する

ねぇ歴史をつくろうよ

つらい昔もかなしい今もみんな捨てて

たのしい明日（あす）に逃げようよ

彼女は僕の首に腕をまきつけ唇をよせた

君の国じゃたったいま

人が撃（う）たれているんだぜ

べつに珍しいことじゃないわ

いつでもどこでも人は殺されている

ジンギスカンから そうねポルポトまで

いや もっともっと昔からついさっきまで

人は奪い犯し殺してきて奪い犯し殺している

自分が大人しい歴史の中に居るなんて思うなら

アンタは相当（そうとう）なアマちゃんよ

何万人死のうがと小平（シャオピン）は言うわ

僕も知っている

いつどこで何万人殺されようが

亞洲（アジア）はびくともしない

伍仁百菓月餅（ウーレンパイグォユェピン）

朱色の袋の口を開け彼女はまた溜息（ためいき）をつく

ねぇ

豊田（トヨタ）日産（ニッサン）現代（ヒュンダイ）紅旗（ホンチィ）

漢字で書くとみんな亞洲（アヂォゥ）の工場（こうば）だね

ここもソウルもサイゴンも人の顔はほとんど同じ

アンタとそっくりの坊さんをラマで見た

窓の真下（ました）で女が泣いている

酔っぱらいかな

悲しいことがあったのか何時も哀しいのか

きっとそんなとこ

アンタも私もあの人も同じ亞洲（アヂォゥ）の人間だけど

窓のこっちはラブホテル

カーテンをひいてよ裸になるんだから

窓の向こうの人たちが裸じゃなくてアンタと私が裸なら

きっとアンタと私だけが同胞（トンパオ）なんだ　＊

街のあかりが半分消えた

僕はカーテンを閉め彼女はガウンを脱いだ

二人は抱き合ってベッドに入り黄色い亞洲（アジア）のかたちを描く

干肉（ほしにく）とナツメの臭いを風に練（ね）り込みながら

亞洲（アジア）は幾度（いくど）もうまれ何度も育つ

稲妻（いなずま）を縫（ぬ）って藍色（あいいろ）の竜が舞い

黄色い砂塵（さじん）を巻きあげて漆黒（しっこく）の麒麟（きりん）が走る

大亀（おおがめ）が噴（ふ）く火炎（かえん）の中で赤い豹（ひょう）が吠（ほ）え

血の汗を滲（にじ）ませた馬が千里（チョンリ）を駆（か）ける

女はねアレがヨかったら頭ん中が真っ白になるの

大きく息を弾ませて彼女は言う

今日は久しぶりに世界が真っ白になった

すごく真っ白になった

紹興酒（しょうこうしゅ）をコップについで

しばらくしたらまたヤろうと彼女はささやく

僕はカーテンをわずかに開けた

ラジオから

パラパラパラパラと銃声が流れ出て

外の亞洲（アジア）に散らばった